-
1 machine riveting
Англо-русский словарь технических терминов > machine riveting
-
2 power riveting
-
3 rivetage mécanique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rivetage mécanique
-
4 rivure à machine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rivure à machine
-
5 chiodatura macchina
Dictionnaire polytechnique italo-russe > chiodatura macchina
-
6 machine riveting
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machine riveting
-
7 chiodatura a macchina
Dizionario di costruzione italiana-russo > chiodatura a macchina
-
8 strojní nýtování
-
9 remachado a máquina
-
10 remachado mecánico
-
11 machine riveting
English-Russian dictionary of machine parts > machine riveting
-
12 rivetage
m1. клепание, клёпка 2. заклёпочное соединение; заклёпочный шовrivetage électrique — электрическая клёпка, электроклёпкаrivetage étanche — плотное заклёпочное соединение; плотный заклёпочный шовrivetage d'étanchéité — см. rivetage étanche -
13 rivure
f1. клепание, клёпка 2. заклёпочный шов; заклёпочное соединение □ limer une rivure опиливать заклёпочный шов 3. замыкающая головкаrivure à couvre-joint double à deux rangées de rivets — двухрядный заклёпочный шов с двумя накладкамиrivure électrique — электрическая клёпка, электроклёпкаrivure aux goussets — заклёпочное соединение, усиленное косынкамиrivure sollicitée par un effort longitudinal — заклёпочное соединение, работающее на растяжение или сжатиеrivure sollicitée par un moment de flexion — заклёпочное соединение, работающее на изгиб -
14 Maschinennieten
-
15 pose
f1. установка; сборка 2. укладкаpose alternée — установка в шахматном порядке; постановка (напр. заклёпок) в шахматном порядкеpose de béquille — установка опоры, установка подпоркиpose des rivets à chaud — постановка нагретых заклёпок, горячая клёпкаpose des rivets à froid — постановка заклёпок вхолодную, холодная клёпкаpose des rivets à machine — постановка заклёпок машинным способом, машинная клёпкаpose des rivets à la main — постановка заклёпок вручную, ручная клёпка -
16 machine riveting
1) Техника: машинная клёпка2) Строительство: механическая клёпка -
17 power riveting
1) Техника: машинная клёпка2) Строительство: механическая клёпка -
18 Maschinennietung
сущ.тех. машинная клёпка, механическая клёпка -
19 Maschinennietung
f машинная клёпка ж.; механическая клёпка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschinennietung
-
20 machine rivetting
Макаров: машинная клёпка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клёпка — I см. клепать I; и; ж. Ручная, машинная клёпка. Клёпка котла. II и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. а) Дощечка для боковых стенок бочки, кадки и т.п. или для паркета. Собрать клёпки. Склад клёпок. б) лекс … Словарь многих выражений
клёпка — 1) и, ж. Действие по знач. глаг. клепать 1 Ручная клепка. Машинная клепка. Клепка котла. 2) и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. Каждая из тонких дощечек, из которых составляется бочка, кадка и другая подобная деревянная посуда. К нему [бондарному… … Малый академический словарь
клепать — 1. КЛЕПАТЬ, аю, аешь и клеплю, клеплешь; клепай и клепли; клёпанный; пан, а, о; нсв. что. 1. Скреплять металлические части заклёпками. К. обшивку корабля. К. мост. 2. (св. склепать). Соединять металлические части, загибая края и сплющивая их. 3.… … Энциклопедический словарь
